Verantwortlicher
Nils Dieters, Hradeker Str. 6, 16761 Hennigsdorf, E-Mail: info@farmsimmarket.com
Kurz gesagt
FarmSimMarket speichert nur, was für Ranglisten, Handel und dein Konto nötig ist. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies, keine Weitergabe an Dritte zu deren Zwecken und keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Deshalb brauchen wir auch kein Cookie-Banner.
Hosting und Server-Protokolle
Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der netcup GmbH (Karlsruhe) im Rechenzentrum Nürnberg. Beim Aufruf jeder Seite, jedes Bildes und jeder Meldung von Mod oder Helfer speichert der Webserver technisch bedingt IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung in Protokolldateien. Das dient dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es dafür nötig ist, und dann automatisch gelöscht. netcup verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Konto
Für ein Konto speichern wir E-Mail-Adresse, Anzeigenamen und dein Passwort nur als nicht umkehrbaren Hash, dazu Zeitpunkt der Anmeldung und des letzten Logins (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden mit IP-Adresse 24 Stunden lang gespeichert, um Passwort-Raten zu bremsen. Dein Konto kannst du jederzeit unter „Meine Höfe“ selbst löschen.
Cookies
Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („fsm“), damit du angemeldet bleibst und Formulare geschützt sind. Es enthält nur eine zufällige Sitzungsnummer, wird beim Abmelden ungültig und verfällt spätestens nach 30 Tagen. Außerdem merkt sich dein Browser im Sitzungsspeicher (sessionStorage), welchen Reiter du auf der Börse zuletzt geöffnet hattest – das bleibt auf deinem Gerät und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Beides ist für die Nutzung unbedingt erforderlich und braucht keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
Der Mod im Spiel
Der FarmSimMarket-Mod sendet beim Laden, beim Speichern und alle paar Minuten Daten deines Spielstands an farmsimmarket.com: eine zufällige Hof-Kennung, deinen Spieler-Nicknamen aus den Spieleinstellungen, Name von Hof und Spielstand, Karte, Geld und Kredit, Spieltag und Spielzeit, Statistiken (z. B. bearbeitete Fläche, Strecke, Ballen), die Liste der aktiven Mods und DLCs, deinen Lagerbestand, deine eigenen Fahrzeuge (Modell, Ausstattung, Alter, Betriebsstunden, Zustand) sowie Aktionen bei Börse, Fahrzeugmarkt und Lohnarbeit. Daraus entstehen Ranglisten, Hofseiten und die Börse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Echter Name, Anschrift oder Konten bei GIANTS, Steam oder Epic werden nicht übertragen. Hofseiten sind öffentlich; unter „Hof bearbeiten“ kannst du deinen Hof ausblenden.
Der Helfer
Der FarmSimMarket-Helfer liest auf deinem PC nur die Hof-Kennungen aus der Mod-Einstellungsdatei und fragt damit alle 20 Sekunden bei farmsimmarket.com nach offenen Vorgängen. Dabei fallen die üblichen Server-Protokolle an, zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt des letzten Abrufs je Hof, damit „Meine Höfe“ den Verbindungsstatus zeigen kann. Mehrmals am Tag fragt der Helfer außerdem, ob es eine neue Version gibt.
Gemietete Server (Server-Brücke)
Verbindest du unter „Server“ einen gemieteten Spielserver, speichern wir die FTP-Adresse, den Benutzernamen und das FTP-Passwort – das Passwort verschlüsselt (AES-256) – sowie auf Wunsch den Stats-Link des Servers. Damit verbindet sich farmsimmarket.com regelmäßig mit dem Server, liest dort nur die Dateien des FarmSimMarket-Mods und legt Vorgänge für die Höfe ab. Über den Stats-Link lesen wir Servername, Karte und die Nicknamen der gerade verbundenen Spieler; diese siehst nur du auf deiner Server-Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit „Entfernen“ werden die Zugangsdaten sofort gelöscht.
Lohnbörse, Verträge und Genossenschaften
Lohnaufträge und Genossenschaften sind mit Hofnamen und Anzeigenamen öffentlich sichtbar, Bewerbungen und Lieferverträge nur für die beteiligten Spieler. Kontaktangaben (z. B. ein Discord-Name), die du bei einem Lohnauftrag oder einer Bewerbung einträgst, sieht nur dein jeweiliger Partner, sobald der Auftrag vergeben ist. Bewertungen nach einem Lohnauftrag werden als Durchschnitt und Anzahl öffentlich angezeigt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Spenden über Ko-fi
Spenden laufen über Ko-fi (Ko-fi Labs Limited, Großbritannien) und deren Zahlungsanbieter; dafür gelten die Datenschutzhinweise von Ko-fi. Ko-fi meldet uns jede Spende. Wir speichern davon nur den Ko-fi-Namen, Betrag, Währung und die Ko-fi-Vorgangsnummer. Nachricht und E-Mail-Adresse nutzen wir nur in dem Moment, um die Spende deinem FarmSimMarket-Konto zuzuordnen, und speichern sie nicht. Bei einem Treffer bekommt dein Konto das Unterstützer-Abzeichen bis zu einem Datum (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Schreibst du uns an info@farmsimmarket.com, verwenden wir deine Nachricht und Adresse nur, um dir zu antworten, und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist.
Speicherdauer
Kontodaten bis zur Löschung des Kontos. Hof-, Fahrzeug- und Lagerdaten, solange der Hof gemeldet wird. Server-Zugangsdaten, bis du den Server entfernst. Börsenumsätze bleiben für die Kursgeschichte ohne Bezug zu deinem Konto erhalten.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dafür einfach an info@farmsimmarket.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.
Stand: Oktober 2026